iKON - NAME Lyrics

아이콘 iKON 그대 이름 NAME Hangul, Romanization And English Lyrics

Hangul

아직도 내 옷장에 네 향기가 남아있어

안고 싶어 보고 싶어 여전히

미안해 자존심이 내 두 눈을 멀게 했나 봐

맺혀있던 네 눈물을 못 봤어

이제 와 내가 무슨 변명을 할 수 있을까

그땐 얼마나 네가 아팠을까

다시 돌아가고 싶단 마음도 내 욕심이겠죠

행복하길 바라 네 이름처럼

그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요

슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠 불러요

이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

눈물 없이 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

그때 뭐가 그리 힘들었는지

이제 와서 기억해보니 지금보다 나았었을 듯해

이름만 들어도 무너지는 내 하루를 보니

너의 존재 자체 내게 생각보다 중요했었을 듯해

해 떴었을 때도 술을 붓고

너의 빈자리를 메웠었을 때야 잠이 들죠

애를 썼어도 내 꿈속도

너의 작은 두 손이 잡히질 않아

네 이름을 크게 불렀다면 뒤돌아봤었을 듯해

네가 내게 괜찮다는 말만 몇 번 했을까

그땐 얼마나 네가 아팠을까

다시 돌아가고 싶단 마음도 내 욕심이겠죠

행복하길 바라 네 이름처럼

그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요

슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠 불러요

이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

눈물 없이 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

바보처럼 그대 있을 때는 왜 몰랐을까요

매일 사랑한다 말하는 게 왜 그리 힘들었을까요

늦었지만 꼭 알아줘요 정말 사랑했어요

그때도 지금도 아직도

그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요

슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠

그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요

나의 마지막 사랑이라 이 노랠 불러요

이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

눈물 없이 부르기 힘든 그 세 글자를 불러요

Romanization

ajikdo nae otjange ne hyanggiga namaisseo

ango sipeo bogo sipeo yeojeonhi

mianhae jajonsimi nae du nuneul meolge haetna bwa

maechyeoitdeon ne nunmureul mot bwasseo

ije wa naega museun byeonmyeongeul hal su isseulkka

geuttaen eolmana nega apasseulkka

dasi doragago sipdan maeumdo nae yoksimigetjyo

haengbokhagil bara ne ireumcheoreom

geudae ireum bureugo sipeo i norael bulleoyo

seulpeun yeonghwa chaek geulgwibodan i norael bulleoyo

ijen dasin bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo

nunmul eopsi bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo

geuttae mwoga geuri himdeureotneunji

ije waseo gieokhaeboni jigeumboda naasseosseul deushae

ireumman deureodo muneojineun nae harureul boni

neoeui jonjae jache naege saenggakboda jungyohaesseosseul deushae

hae tteosseosseul ttaedo sureul butgo

neoeui binjarireul mewosseosseul ttaeya jami deuljyo

aereul sseosseodo nae kkumsokdo

neoeui jageun du soni japhijil anha

ne ireumeul keuge bulleotdamyeon dwidorabwasseosseul deushae

nega naege gwaenchandaneun malman myeot beon haesseulkka

geuttaen eolmana nega apasseulkka

dasi doragago sipdan maeumdo nae yoksimigetjyo

haengbokhagil bara ne ireumcheoreom

geudae ireum bureugo sipeo i norael bulleoyo

seulpeun yeonghwa chaek geulgwibodan i norael bulleoyo

ijen dasin bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo

nunmul eopsi bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo

babocheoreom geudae isseul ttaeneun wae mollasseulkkayo

maeil saranghanda malhaneun ge wae geuri himdeureosseulkkayo

neujeotjiman kkok arajwoyo jeongmal saranghaesseoyo

geuttaedo jigeumdo ajikdo

geudae ireum bureugo sipeo i norael bulleoyo

seulpeun yeonghwa chaek geulgwibodan i norael

geudae ireum bureugo sipeo i norael bulleoyo

naeui majimak sarangira i norael bulleoyo

ijen dasin bureugi himdeun geudae ireumeul bulleoyo

nunmul eopsi bureugi himdeun geu se geuljareul bulleoyo

English Translation

Your scent still lingers in my closet

I want to hold you, I still miss you

I’m sorry, my pride must have blinded my eyes

I couldn’t see your tears

Now, what excuse can I make?

I wonder how hurt were you back then?

The desire of going back is my own greed

I wish you happiness, just like your name

I want to call your name, that’s why I sing this song

Sing this song rather than watch sad movies or read sad books

Now I call your name, which is hard to say now

I call your name, which is hard to call without tears

What was so difficult for me back then?

Now that I remember, it must have been better than now

Seeing my day crumbling just by hearing your name

Your very existence must have been more important to me than I thought

Even when the sun rises, I pour alcohol

I fall asleep only when I fill the empty space you left

Even though I tried, in my dreams too

I can’t hold your two small hands

If I had called your name out loud, you’d have turned back and look at me

The many times you just said you were okay

I wonder how hurt were you back then?

The desire of going back is my own greed

I wish you happiness, just like your name

I want to call your name, that’s why I sing this song

Sing this song rather than watch sad movies or read sad books

Now I call your name, which is hard to say now

I call your name, which is hard to call without tears

Like a fool, why didn’t I know when you still were with me?

Why was it so hard to say “I love you” every day?

It’s too late, but please know, I really loved you

Then, now and still

I want to call your name, that’s why I sing this song

Sing this song rather than watch sad movies or read sad books

I want to call your name, that’s why I sing this song

Because you’re my last love, sing this song

Now I call your name, which is hard to say now

Sing those words that are hard to sing without tears

Baca juga